8月の出来事だが、自分にとっての第2回目のインドネシア渡航であったJKT48握手会について振り返る。--------------------------------------------------------------------商品名：「Refrain Penuh Harapan - Kibouteki Refrain - Music Card」握手券：未定…

Saya coba Ujian Tertulis Kemampuan Berbahasa Indonesia yang lalu.Saya akan mengikuti ujian Tingkat C pada tanggal 10 Januari.振り返ると、12月に入っても思うように論文執筆作業は進まなかった。論文の提出期限である1月は目前、年始は生誕ラッシュ…

現在、「カレンダー選抜」という新しい文化に触れている真っ最中である。Googleに訊ねてみたところ、どうやら国内48グループでも定番のワードらしい。年末年始の風物詩といったところだろうか。JKT48に触れるようになってやっと耳にしたところなので、勉強不…

今年5月、初めて参加した握手会の時にちょうど4期生の御披露目を見ることができた。確かフェニちゃんの握手列に並んでいる最中だったので、何度も首を伸ばしてステージを凝視する格好になり、それはそれは無様であったろうと思う。ショートカットが印象的な…

Saya sudah selesai menulis tesis pertama hari in.Terima kasih banyak untuk bantuan dari teman-teman yang di Indonesia dan Jepang dan Feni.数ヶ月こねくり回し、もはや一体何を知りたいのかよく分からなくなっていた論文の第一稿を書き終えた。まだ…

誤解を恐れずに言えばチームＫⅢには推しがいない。厳密に言えば可愛いなと思う子はたくさんいるし、JKT握手では初めてを捧げたユッピちゃん（シンディ・ユフィアちゃん）も、生写真（PP）を見て名前も分からずに一目惚れしたフィアちゃん（サクティア・オク…

2度目のジャカルタ訪問、有難いことにチームTの公演ラッシュと滞在が重なり、都合6回ほど公演を観ることができた。またJ公演、初めてKⅢ公演もそれぞれ1回ずつ観られた。新参者としては有難い限りである。基本的に劇場では同じ公演のロングランで、JKT48の場…

インドネシア語学習の成果か、いや明らかな成果だろう、劇場公演を見ながら歌詞が少し分かるようになって来た。今迄は完全に呪文だった言葉が意味を持って頭に入ってくるようになった！そうするとダンスがアテ振りであるところがあるのも分かったし、表情豊…

カントリーガールズの島村嬉唄ちゃん。彼女を見た人は誰もがみんな彼女に夢中になり、彼女に会った者はみんなその虜になってうわごとのように「うたちゃん、うたちゃん」と繰り返したと言う。結局、この目でその姿を見ることはなかったが、「うたちゃん」に…

2度目のJKT48現場観察を経て、現地での「ヲタ芸」について再考している。 前回の訪問時には、日本のヲタ芸スタイルのトレース感、またその再現度の高さに注目したが、時を経て、というより筆者の耳目が些か冷静になったことによって、よりローカライズされた…

論文の中間報告を終え、先日のプレ調査を経てようやく本調査の準備、となったものの分析方法が定まらないまま、ついに渡航目前となった。実に絶望的な状況であるが、ジャカルタの天使ちゃん達が救いの手を差し伸べてくれると信じている。今回も目的は握手会…

Research for Fans JKT48 :Kalau tidak merepotkan, tolong jawab inihttps://t.co/itMXwaG8w1Bisa minta bantuannya?プレ調査の段階だが、インドネシ国内のJKT48ファンを対象にしたクエスチョネアを作成してみた。ほぼ思い付きと勢いでのプレ調査で、言語に…

Kemarin saya pergi ke sekolah bahasa Indonesia di Tokyo.lni pertama kali saya belajar bahasa di sekolah.Saya selalu belajar bahasa sendiri, jadi menyenangkan sekali!Kelas itu tidak susah, tetapi guru mengajar kata baru banyak.Saya ingat "d…

Rekap:Aku tidak ingat nomor...外国語でとりあえず覚えるべきは挨拶と数字だと学生時代に習った。ジャーナリストの先生が講師をつとめる授業で、アフリカを中心とした少数民族についての学びそのものも興味深かったが、各国で取材をして来た先生の話は真に…

Saya sudang belajar bahasa Indonesia. Setiap hari saya mendengar, menbaca dan menulis bahasa, tetapi tidak bicara karena tidak ada orang yang berbicara atau berajar bahasa di dekat saya.Besok saya akan pergi ke sekolah bahasa Indonesia unt…

やっぱりかわいいフェニちゃん安定だおかわいさインフェ二ティグー？じゃあ…おじさんはチョキー！あーっ！負けたああああーっ！あー！！後ろ姿もかわいい確認わ！！眼鏡かけてもかわいい！新しい発見！え？ヅラでもかわいいの？待って。とても美少女もうこれ…

休日を利用して断食（puasaプアサ：インドネシア語、アラビア語ではサウム）に挑戦してみることにした。JKT48は殆ど関係ないし（クリスチャンのミシェルちゃんが数日前に「今日はプアサするよー！」とツイートしていたのに少しの勇気を受けた、筆者もクリス…

この日、チームJは初日を迎えた。 そして、この日は今回の渡航では唯一のチームJ公演日だった。 どこかゆるさを残すJKT界隈だが、劇場公演の初日はさすがに様子が違った。 事前抽選は落選報告ばかりが耳に入り、当日は随分早い時間からチケットを求める人々…

インドネシア渡航にあたってガイドブックは殆ど読まなかった。何故ならジャカルタについての記述は豊富でなく、目当てにしているJKT48シアター周辺の情報は皆無に等しかったからだ。おかげでインドネシアの名物とか観光名所とかについて一切知識がないまま渡…

【FanCam】JKT48 HandShakeFestival051615 TimT(Feni ... フェニちゃんとの最後の握手、最大の哀しみをもってレーンに並び「これが最後です。またいつか必ずジャカルタに来ます！！ずっとフェニちゃんが好きです！！！」とリハーサルしていた。 これはもう泣…

握手会に参加して印象的だった光景の一つに、ネタを仕込むオタク達の姿がある。握手でネタを仕込む、メンバーを楽しませようと、自分達がより楽しもうと、想いは様々だろうが、何らかの特別な準備をして握手に臨むというのは日本でもよく見られる光景だ。友…

握手券：2015年05月16日 第1部 マリア・ゲノフェフア・ナタリア・デシー・プルナマサリ・グナワン : 1第1部 シンディ・ユフィア : 1第2部 ミシェル・クリスト・クスナディ : 2第2部 ヤンセン・インディアニ : 2第2部 ニナ・ハミダ : 1第2部 タリア・イファン…

日本国内での48系グループ、というより「AKB」のイメージの1つに握手会がある。CDを買うと握手会に参加できて、その握手会商法でCDをしこたま売っている、音楽を何だと思っているのか！けしからん！という煽りも手伝って、握手会のイメージはどんどん先行し…

ジャカルタで出会ったヲタ友との会話は大抵「誰推しですか？」から始まった。日本と一緒だ。しかし、その後に結構な割合で聞かれたのが「どうして好きなの？」今まであまり聞かれたことがない質問だったので、何度聞かれても戸惑ってしまった。どうして？可…

「久しぶり〜、最近どこ行ってんの？」顔見知りのオタクに聞かれて世間話をし始めた。「いや〜変わってないっすよ」いつもの現場の話で小さく盛り上がりながら、頭の片隅にフェニちゃんが浮かんで来た。少しうわの空で当たり障りなく会話を進めた後、探りつ…

いくら研究とはいえ、いや研究だからこそ、興味関心以上の好意を持つポイントが幾つか必要だ。アイドルが好き、アイドル現場が好き、オタクが好きというのが大前提だが、それに加えて外国人アイドルが好きというのが大きかったと思う。古くはアメリカのアイ…

フェニちゃんしかあああああああああああああああああああああああああああああ本物も可愛くて安心した。握手会ステージや新曲のリハーサルで主力メンバーが出演しておらず、繰り上がりでフェニちゃんがメインポジションに。「ウィンブルドンへ連れて行って…

日本国内でも48系のオフィシャルショップがある。行ったことはないので他のタレントグッズショップから類推する範囲だが、メンバーの顔写真の付いたオリジナルグッズがところ狭しと並ぶ華やかな場所だろう。メンバーの直筆サインなんかもあるかも知れない。…

AKB48劇場に行ったのは遥か昔、2006年の今頃だったと思う。当時は事前の申し込み制度もなく、千円支払ってふらっと入れる映画館のような雰囲気だった。ジャカルタはスディルマン通り沿い、fxモールというショッピングモールの中にJKT48シアターがある。東南…

ヲタ芸、お客様自身の派手なパフォーマンスーー日本ではその立場も在り方も定義も様々だが、インドネシアのヲタ芸とは如何なるものだろうか。 まず48グループのファンと言えば、MIXだ。 MIXの発生や歴史、そして近年のMIXリバイバルについて語ることは本意で…